How to insert a PDF into a Word header (the right way)

Word lets you put an image in the header. The obvious workflow scales it wrong, breaks margins, and corrupts when forwarded. Here's the workflow that actually works.